Nem tudo é o que parece

A repórter da TV Globo, quando esteve no Afeganistão, há 10 anos, notou que as mulheres caminhavam sempre meio metro atrás dos seus maridos.
Voltando lá agora, observou que elas tinham passado a caminhar pelo menos 5 metros à frente deles. Interessadíssima nessa mudança de comportamento, a jornalista imaginou que tal mudança de costumes deveria significar uma grande vitória feminina.

Aproximou-se de uma das mulheres e disse deslumbrada:
- Amiiiiiga! Que maravilhaaaaaaa! O que aconteceu aqui que fez com que se Extinguisse aquele costume absurdo das mulheres caminharem atrás dos maridos e que, agora, caminham gloriosamente à frente deles?
E a mulher afegã respondeu:
- Minas terrestres.